close
之前學了兩三年的韓文
現在好久好久沒有碰
都忘記好多了
學語言，一定要有用到，學的東西才能內化成為自己的東西
一開始學的時候
學會打招呼、買東西、問路、吃東西、一些韓文歌
還有一些生活瑣碎的對話
然後我還學著寫韓文的『單字』們
把他練成寫出句子
配合一個禮拜背一課的課文（背＋默寫）
那時候很迷韓劇、韓星
付錢上韓文課、學韓文、看韓劇、找韓國的韓劇官網、聽韓文流行歌、看韓文雜誌、看韓國的YAHOO首頁
學韓國民謠或兒歌、買韓文書自己K、認識韓國民情文化、甚至研究韓國知名的各大學、注意有沒有韓國交換學生的機會
更甚至，我還想做跟韓國經濟有關的畢業論文
也常常注意易遊網或燦星旅遊去韓國玩的價格，做做白日夢
總之
就是想盡一切辦法想要學會並且瞭解這個國家的一切
剛學會寫韓文字的時候
想到C學長說過：『韓字很多圈圈，好像外星文，他們這個民族以前被外星人入侵過嗎』
每次練習寫句子的時候都會想起他說的話
剛練習對話之後，興奮的打電話給阿喵喵
告訴他我又會了什麼對話內容，可以在什麼場合用到
他說：『韓語好多四聲又加上『ㄘ』、『ch』之類的音，感覺好像在罵髒話』
然後我們會笑成一團
後來他看了一部韓片『我腦海中的橡皮擦』（孫藝貞演的，我每看一遍哭一遍），他感動的要命
在我學一些成果之後，阿喵喵家可能要跟韓國人做生意，那一陣子他還會主動說，教他一些韓文
不過因為我的發音不標準（我連台語都學到令翊吐血＋翻白眼＋口吐白沫）
所以打招呼的話教他之後就不敢再教了，怕誤人子弟
他真有心要學，還是請專業老師來教他吧
剛學韓文的時候
我用自己的零用錢去報東吳的韓文課程
前兩個月根本不敢讓老爸知道
老媽表示不贊同不過也不反對的態度（她大概覺得我一時興致來了，正在興頭上也不好澆我冷水吧）
後來我的房間裡常常傳來韓文對話的聲音，韓文教學MP3的聲音、或是韓文歌
我在房間裡常常在唸韓文、半夜的時候就帶著耳機看韓劇
久而久之在課程快結束的時候老爸好像就發現了
他偷偷發現了，跟老媽很不以為然的complain
說：『英文都學不好了還學什麼韓文，到時候一定又會半途而廢了，所以現在在浪費個什麼時間阿，還不如把這些時間拿來念英文』
（我心中的OS：老爸，你在我從小到大的成長階段裡，每次都是用批評、用罵、用嘲諷的方式來表達對我的意見，這次果然不例外壓，不然我還以為你被外星人綁架過了（註一））
後來回台北之後，就一直沒有時間碰韓文了
很多東西都忘記了
今天聽MP3的時候聽到『浪漫滿屋』的主題曲
就忽然想到自己是多久沒有碰了
不是熱情消退了（拜託，我可是很死心眼的勒，愛上誰就絕對不會輕易收起愛慕之心的。所以，裴帥，我還是很愛你阿，『太王四神記』我每個禮拜都有準時收看喔）
所以，我得到的結論是
學語言，需要『熱情』跟『環境』
才能一直不斷的進步壓
註一：請回想『X檔案』的劇情。
PS.以前學英文的動力，是看了迷你影集『清秀佳人』，從此愛上吉柏（小時候拉安的頭髮，後來他們解下不解之緣的那個品學兼優的帥小子），愛上加拿大美的有如明信片般的綠色世界，然後只要看到紅頭髮的外國女孩，就會想到安。
全站熱搜
留言列表
