close
這本書收錄大約二十五篇韓劇的經典對白
還有介紹一下韓劇,以及每一部劇的特色
因為是看過的令人感動的韓劇
所以書本的內容讀起來很輕鬆很有感覺
句子又很實用
馬上就可以應用到生活上
文法方面一點也不枯燥
我前幾天還有看到另外一本韓語文法書
內容就死板枯燥多囉
不過內容上就很有深度
會有讀英文文法書那樣的感覺
 
這本書還有一個特色
就是書上彩色精美插圖很多
所以讀起來感覺也很好
 
我發現這本書裡介紹的韓劇我九成都看過了
真是誇張壓!
 
韓劇:巴黎戀人
男主角有一段精彩的求婚對白
很經典讓人印象很深刻:
 
기주: 나하고  그냥  살자
         더이상  길게  생각하지  말어  뜸들일것도  없어
          내가  버스에서  생각해봤는데...
          1번YES라고  할  경우  당장  결흘한다
          2번N0라고  할  경우  YES라고  하게  만들어서
          당장  결흘한다
          3번  생각해본다고  하면  하루  생각하게하고
          당장  결흘한다
          빨리  결정해YES야N0야?
          아니아니..1번이야2번이야3번이야?
태영:  음...저기4번이요
기주:  4번?  4번이  어디있어?  없어
댸영:  4번있어요!!!  YES인데..약혼부터  한다
          우리  약혼부터해요
 
啟柱:乾脆就和我一起同居吧!
          別想太多,也沒什麼好猶豫的
          我在公車上想了很久
           一、如果妳說好,我們就馬上結婚
           二、如果妳說不好,我就一定想辦法讓妳說好
           然後我們馬上結婚
           三、如果妳要考慮看看,給妳一天思考
           然後我們馬上結婚
           快決定『好』或『不好』
           不不...是一號、二號還是三號
苔玲:恩...我選四號
啟柱:四號?哪裡有四號?沒有四號
苔玲:有四號!!!就是『好』,從訂婚開始
            我們先從訂婚開始
 
(這一段場景是在公車站,而且是一堆等公車的人面前,非常逗趣的求婚方式)
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lee Susan 的頭像
    Lee Susan

    Lee Susan的部落格

    Lee Susan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()